1. بی ده‌نگی پره‌له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : شیعره کا‌نی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی),عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمهشده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
/
ب
۹
ب
۹ ۸۳۱
2. بی‌ده‌نگی پره له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : / شیعره‌کانی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی)
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹
ب
۹
3. تبعید ۲۸۱ هزار رویا )برگردان ۰۵ شعر از ۲۱ شاعر معاصر کردستان عراق(
پدیدآورنده : کامبیز کریمی
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهکردی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. تبعید ۱۸۲ هزار رویا (برگردان ۵۰ شعر از ۱۲ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمی، کامبیز ۱۳۵۰-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر کردی- عراق- قرن ۲۰- مجموعه‌ها- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده بهکردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۴۱۶ ۱۳۷۸
5. تبعید ۲۸۱ هزار رویا (برگردان ۰۵ شعر از ۲۱ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : کامبیز کریمی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهکردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۴۱۶ ۱۳۷۸
6. تبعید ۱۸۲ هزار رویا (برگردان ۵۰ شعر از ۱۲ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : / کامبیز کریمی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهکردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۴۱۶ ۱۳۷۸
7. چوارینه کا‌نی خه ییا‌م
پدیدآورنده : وه رگیراوه‌ی عبدالرحمن شرفکندی "ههژار",عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
/
ی
۸۸
ک
۴ ۴۶۲۵
8. خ‍ه‌ی‍ی‍ام به ک‍وردی
پدیدآورنده : / وه‌رگ‍ی‍راوی ههژار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ق۵
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴ ۱۳۷۳
9. دی‍وان‍ی م‍ه و له وی
پدیدآورنده : / س‍اغ ک‍ردن‍ه‌وه‌ی ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۱
ک
۴ ۱۳۶۹
10. ربا‌عیا‌ت. کردی. برگزیده
پدیدآورنده : وه رگیراوه‌ی عبدالرحمن شرفکندی "ههژار"
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴ ۱۳۸۵
11. ربا‌عیا‌ت. کردی. برگزیده
پدیدآورنده : وه رگیراوه‌ی عبدالرحمن شرفکندی "ههژار"
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴ ۱۳۸۵
12. ربا‌عیا‌ت. کردی. برگزیده
پدیدآورنده : وه رگیراوه‌ی عبدالرحمن شرفکندی "ههژار"
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴ ۱۳۸۳
13. شاهنامه.کردی. برگزیده
پدیدآورنده : نوشته مصطفی‌بن محمود گورانی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۳
14. شاهنامه کردی (حواهر پوش - بیژن و منیجه) شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده بهکردی گورانی
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۳
15. شاهنامه کردی (حواهر پوش - بیژن و منیجه) شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده بهکردی گورانی
پدیدآورنده : / مصطفی‌بن محمود گورانی...
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۴ ق.,شعر فارسی - قرن۴ ق. - ترجمهشده بهکردی,شعر کردی - قرن۱۲ ق. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸،
ک
۴ ۱۳۸۳
16. شاهنامه کردي جواهرپوش - بيژن و منيجه شرح جنگهاي ايران و توران و قصه دلباختگي بيژن‌ومنيجه در دوران شهرياري کيخسرو کياني سروده شده به‌گويش کردي گوراني
پدیدآورنده : مصطفي‌بن محمود گوراني, پيشگفتار, تصحيح, توضيح و واژه‌نامه به‌اهتمام ايرج بهرامي
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده به‌کردي شعر کردي - قرن 4ق- ترجمهشده از فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
17. شاهنامه کردي (حواهر پوش - بيژن و منيجه) شرح جنگهاي ايران و توران و قصه دوران شهرياري کيخسرو کياني سروده شهده به
پدیدآورنده : مصطفي بن محمود گوراني, پيشگفتار تصحيح , توضحيح و واژه نامه به اهتمام ايرج بهرامي
کتابخانه: كتابخانه عمومي هرزند جديد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده به‌کردي شعر فارسي -- قرن 4ق شعر کردي - قرن 4ق- ترجمهشده از فارسي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ک
18. شاهنامه کردی شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیژه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده بهکردی گورانی
پدیدآورنده : / نوشته مصطفی‌بن محمود گورانی...
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهکردی,شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
ف
۴
ش
۲ ۱۳۸۳
19. شاهنامه کردي شرح جنگهاي ايران و توران و قصه دلباختگي بيژن و منيژه در دوران شهرياري کيخسرو کياني سروده شهده به‌کردي گوراني
پدیدآورنده : نوشته مصطفي‌بن محمود گوراني, تصحيح, توضحيح و واژه‌نامه به‌اهتمام ايرج بهرامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام حسین (ع) (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 4ق شعر کردي -- قرن 4ق-- ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4ق-- ترجمهشده به‌کردي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
20. شاهنامه کردي:شرح‌جنگهاي ايران و توران و قصه دلباختگي بيژن و منيژه در کيخسرو کياني سروده شهده به کردي گوراني
پدیدآورنده : نوشته مصطفي بن محمود گوراني, تصحيح , توضحيح و واژه نامه به اهتمام ايرج بهرامي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شماره 2 آذرشهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 4ق شعر کردي - قرن 4ق- ترجمهشده از فارسي شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده به‌کردي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ک
